Machine transcription
پیشترش کاف است وجیم وشین و یا وسطش بود
در مخرج کام بالا شد سر یک بی زبان
جانب اقصا او ضاد است حرف مستطیل
همرش اضراس را سیر بود اصل و روا
هم زمینی میشود خارج ولکن شد عسیر
از دو جانب نیز میگردد ادا ضاد آنرا
مخرجش معلوم کردی وصف خاص مستطیل
کن تمیز ضاد وظا گفتم دلیلی زایدن
له
مخرج قاف از کاف ست
در مخرج جیم و شین و یا در وسط زبان
یعنی مخرج کام بالا شریک است همراه زبان
له
مخرج ضاد در بغل زبان ست از دو
همراه اضراس و ضاد حرفی مستطیل است یعنی
مخرج ضاد بغل زبان ست طرف چپ تا بقدر
که با اضراس برابر شود و اضراس بمخرج ضواحک
و طواحن و نواجذ را گویند و ادای این حرف
از جانب چپ آسان است
۱۸
له
یعنی بسیار عسیر است ادا عسرت تکلیف
از جانب راست هم ادا می شود لکن با
و از هر دو جانب در وقت هم ادا میشو و اما باسیار
دشواری حاصل ایست که مخرج ضاد
جانب اقصای زبان است همراه اضراس
له
مخرج ضاد را چستی که در بغل زبان است
همراه دندانهای گلوی
از بالا وصف خاص
استطالت تمیزشان نماند
مخرج و همچنین صفت های
دیگر زد دیگر اوصاف
شریک اند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
