BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 44

Page 44

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۴۱ بداندیش هم در سرش رود چو کژدم که در خانه کیست رو اگر بدکنی چشم نیکی مدار که حنظل نمی آرد انگور بار مپندار ای در خزان کشته جو که گندم ستانی بوقت درو مثل چنین گفت آموزگار مکن بد که بدبینی از روزگار کسی نیک بیند بهر دو سرای که نیکی رساند بخلق خدای ایضاً مثنوی همدرینباب برانداز بیخی که خار آورد درختی بپرور که بار آورد جهانسوز را کشته بهتر چراغ یکی به در آتش که خلقی بداغ از باب دوم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record