BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 287

Page 287

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 287 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۸۴ به دانه است انخال افتاده بر سُبحان یارب بخا بداری امید روزگارش و ملک را غلامی بود که در حرمسر اسمت محرمیت داشتی قضار از پس پرده محاورات خاتون و مشاطه شنید و رفتن مشاطه بمنزل کنیزک و زدن خال بر زنخدان او معاینه دید داعیه وفاداری وحق گذاری او را بران داشت که کنیزک را از ان کمر خبر کند بهیچ طریق فرصت نیافت و ملک نیز در حلت سکر بود و کشف آن سر با او بهیچ وجه میسر نمیشد آخرالامر بر عادت مالوف و معهود بخوابگاه کنیزک درامده از غایت مستی در خواب رفت غلام شفقت حق شناسی دامن گیر شده اهسته ببالین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 287. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/287 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/287
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record