BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 288

Page 288

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 288 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۸۵ بالین کنیزک آمد و بکوشه آستین اثر نیل از ذقن او پاک کرد درینحالت ملک بیدار شده غلامرا دید که دست بزنخدان کنیزک دراز کرده است حرارت همت او را بر سر آتش غضب نشاند باسیع چون آب قصد غلام کرد غلام از خلوتسرای بیرون فت و ملک از عقبش شمشیر کشیده بدر آمد معتمد خاص ایستاده بود ورقعه ها بر دست گرفته چون ملک را متغیر دید پیش آمد و یکرقعه نمود در یابی خشم او از موج فرونشست دیگری عرض کرد آتش فتنه تسکین نیافت رقعه سوم که بموقف عرض رسید ملک سختی صبر و سکون بخود راه داد و شربت ناخوشگوار غضب را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 288. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/288 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/288
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record