BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 129

Page 129

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 129 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

١٢٦ مشو ایمن از حیله دشمنان بیندیش و برتاب از انسو عنان از باب ششم از حکایت زاغ و بوم که در مکر و فریب دشمن دانایان گفته اند هر که پنج خصلت را بضاعت راه و سرمایه عمر سازد بهر جانب که رود اغراضش حاصل و بهر جا که توجه نماید فواید رفقا و مصاحبان بدو وصل آید اول از بد کرداری بر طرف بودن دوم نیکو کاری را شعار خود ساختن سیم از مواقع تهمت پهلو تهی کردن چهارم مکارم اخلاق را لازم گرفتن پنجم اداب معاشرت را در همه اوقات نگاهداشتن و کسیکه جامع این خصال باشد او را هیچ جا غریب نگذارند و وحشت غربتش براحت موانست مبدل سازند مصراع دانایان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 129. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/129 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/129
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record