BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 128

Page 128

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 128 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۲۵ ایمنی از خصم محنتهای بسیار آورد تخم غفلت میرسد کار ورنج دلی بار آورد دانایان گفته اند سه تن از روش حکمت دوراند از انجمه ششم از حکایت واز منهاج دانش برطرف اول کسیکه بر قوت ذات خود شاهد ه کو کند زبانی حکایت اعتماد کند - هر آینه چنین کس خود را در ممالک افگند- وتهورا پین سبب هلاک او گردد دوم آنکه اندازه طعام و شراب نشناسد و چندان تناول نماید که معده از هضم آن عاجز آید و این کس بی شبهه دشمن جان خود باشد سیوم شخصی که بکفتار خصم در غرور افتد وبقول کسیکه از وایمن نتوان بود فریفته شود و بیشک انجام کار او بخسارت و ندامت کشد بیت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 128. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/128 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/128
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record