Machine transcription
نسخهٔ ۱۳ روس ژاپن صفحهٔ ۴۸
حفظ صلح و صلاح شرق اقصی چون پادشاه کوره بسته که دولت ژاپون بر وفق صلاح دید کشئون مراتب او مایل
راضی شده که فیما بین طرفین اتحاد باشد (مادهٔ دوم) دولت ژاپون بمقتضای صداقت و مودت ملزوم
که حفظ مراتب عائله امپراطوری کوره را بمایه و راحت و سلامتی آن خانواده را بر عهده گیرد (مادهٔ سوم) دولت
ژاپون مملکت کوره را در ضمن ممالک ژاپون می شمارد ولی استقلالیت نظامی ذکر می کند ملاحظه دول دیگر
(مادهٔ چهارم) باید لدی الحاجه باستقلال و مساعدت پادشاه مملکت کوره دولت ژاپون همراهی نماید
امداد نقدی و لشکری بدهد و بطور اتحاد بدفع فتنه داخله و خارجه اقدام داشته باشد (مادهٔ پنجم) به این حکومتین
که بعد ما عقد معاهده با هیچیک از دول بدون اطلاع و رضایت یکدیگر نبندند که جایز نخواهد بود (مادهٔ ششم) تفصیل
خلاصه مواد مذکوره این اتفاقیه بین وکیل حکومت ژاپون و وزیر خارجه کوره مکتوب و ثبت گردید و بامضای دولتین
مذکورتین رسید و این عقد اتحاد بر حسب آمال و آرزوی دولت ژاپون بود که کامیاب شد و پادشاه کوره را با هزار
سپاه بیاری ژاپون مهیا کرد و آنچه سیور سات که لوازم ژاپونیان بود آماده ساخت و حالش خیلی شباهت بوضع عاقبت
روزگار سلطان سنجر سلجوقی بود که وقتی اسیر ترکمانان شد روز چند بن فرمان ببلاد قلمر و او بطور دلخواه خود می نوشتند
مهرش را عنفاً در آورده مُزین میداشتند با وصف اینحال پس از چند روز رجال ژاپون خلع سلطنت او را خواسته
کوره سپاه ژاپون بجلوبگیری عساکر روس از (مازا مبو و اسکله فوران) پیاپی بشهر سئول پای تخت کوره وارد شدند
د کوره یا د کوره و راه آهن خود را از بلده مذکوره تا فوران کشیدند فوران در سمت شرقی و تا توکیو ۲۰ کیلو متر است و ۱۶ کیلو متر
سرسد تا قم قطعه از مازامبو بغربی کوره است از ولادی و استوک تا بحر ژاپون ۱۰۴۰ کیلو متر مسافت اینا هم در این ایام نقاط
زمینی در بین تھا تلگرافات که ژاپونیان نخواسته حرکات آنها را کسی نداند اوّل خط بین ولادی و استوک و پنازاکی دویم
چین و ژاپون رشته بین (سئول) و (مازا مفو) و جبازان بود که مقطوع کردند اینجا لازم است که شرح استعداد بری و بحری
کرسلطا مخصوصی دولیتن روس و ژاپون را آنچه در بدو جنگ سرحدات چین و شرق اقصی دارا بوده اند برای مطالعه کنندگان محترم
دارد کتاب خود بیا ندارم و نیز شرح بنادر ولادی و استوک و پرت آرثور را مجملی بنگارم تا احباب و اشخاص محترم طالب گییا
و ترقّی بخوبی از وقایع میدان محاربه و بعد و قبل امور لشکری و کشوری دولتین متخاربتین آگاهی حاصل نمایند
(شرح پرت آرثور) موافق حساب از زمانیکه امتیاز و اختیار آن بندر معتبر و بداقعه در روس آمد مبلغ چهار صد
ملیون لیرا صرف استحکامات و ذخایر قورخانه و سیورسات و توپخانه و اسلحه و قلاع و سنگر ها و راه آهن و غیره از دولت رو
در آن نقطه گردید و چند کارخانه ادوات سازی و چندین کشتی بر آن نقطه کاشت و بدین اعتبار افزاشت که اگر موفّق
بخواهد شرح آن بندر را کما هو حقه بیان دارد مثنوی هفتاد من کاغذ شود (شرح تاریخ ولادی و استوک نقاط اتصال
شهر ولادی واستوک را اعلیحضرت نیکلا امپراطور حالیه روس در ۱۸۹۱ محکم ساخت و اول سنگ را خودش بنا نهاد و راه
آهن سیبریا را تا همان نقطه کشیدند و از آنجا ببار بین و از نارمین بمجوبرا و نیز بشهر موکدن و از موکد بشهر (نیو شوانغ)
و در آنجا سه شعبه شده یکی با بحر اصفر و دیگری بپرت آرثور و یکی بشهر (تیان تسین اسکله چین و از انجا بپکین اتصال
دادند طول این خط آهن هشت هزار کیلو متر است از ولادی و استوک تا پرت آرثور هزار کیلو متر مسافت است
استعداد حربی دولتین روس ژاپون در ابتدای جنگ مبنادر کوره او میجوریا قوه مجربی روکان
بحر چین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
