Page image — the source of record
Machine transcription
نسخه ۱۲
خاتمه
صفحه ۴۸۵
قرار دادند هم در این ایام و لیالی یکدسته سفاین تورپید ژاپونی بپرت آرتور آمده طرف محاربه با جهازات
روسی میشدند و یکفروند از آنها در حوالی و اطراف لنگرگاه مشغول فرو بردن آلات احتراقیه در زیر آب بود و نیز در
هنگام جنگهای مفصل سفاین طرفین چرخ بخار یک کشتی روس از گلوله ژاپون شکست و بچند دفعه فاصله کشتی دیگری اندوروس
بکلی آتش گرفت و پس از اینواقعه سفاین روسی عقب نشستند و یکفروند کشتی آنها اسیر و غرق شد و سفاین کروزر ژاپو
بنای گلوله ریزی خمپاره را بقلعه (تالیانوان) گذاشتند و در این شلیکها بصدمات اربحکها جمعی از اهالی پرت آرتور
تلف شدند اما باستحکامات قلاع و سواحل آسیب چندانی نرسید و در ۵ مارت سواران ژاپونی (ایوکچین) را متصرف شدند
و سپاه روس از نقاط شمالی کره بساحل رودخانه (یالو) عقب نشستند ژاپونیان در شهر (انجئو) سه نهر ارسپاه پیاده
مقارن اینحال امیرالبحر روس خواست چند کشتی اسقاطه در سر راه سفاین ژاپون غرق سازد که باین وسیله آنها را از حمل
(نیوچوانگ) مانع باشد دولتین انگلیس و امریکا بنای پروتست را گذاشته گفتند این بندر برای سفاین تجارتی عموم دو
باید هر وقت باز باشد نمیتواند راه ها را مسدود نماید دولت روس همچنانیکه دانست که دولتین مذکور ضمنا باژاپون
اتفاق و مرصد او اقدام دارند و تا بمرجا ایستاده اند اما تیراڑ کان رسانده بود بترکش بر نمیگشت القصه در ضمنا
بحری انگلیس با استعداد طبی شایان و اطبای مخصوص مامور (یوکوهاما) بیاری و تحت اختیار آندولت شدند واقعاً
یک امداد عمده این بود که دولت انگلیس بژاپونیان داد و همه وقت باید منظور نظرمت ژاپون باشد ۸ هزار سپاه
ژاپون از بندر (چینامپو) وارد کره شده بطرف (پینگ یانگ) آمدند و سی هزار قشون دیگر آنها بضبط و
نگهداری کره پرداختند عساکر روس بجانب (دیجو) عقب نشستند و مقدمته الجیش هر کدام در نقاط عدیده
محاربه و مجادله زیادی با یکد یگر نمودند و نیز دسته از سواران قراول روس محض اطلاع حال ژاپونیان بکناره
نهر (چان چان) رفته یکدسته از آنها برخورد جنگ شروع کردند یکنفر افسر و سه نفر عسکر ژاپون مقتول و هفت نفر
مجروح و تلفات روسیان تخمین نشد در این حین دسته از سپاه پیاده ژاپون بکمک رسیده قراولان روسی
عقب نشانیدند (حمله پنجم ژاپونیان برپرت آرتور) بمجرد ورود کشتی جنگی تحت حکم (ادمیرال توغو) و ادمیرا
کامیهوری که دوسردار شهیر ژاپون و مامور فتح پرت آرتور و ولادی و استوک بودند باتفاق سپاه بحری در ۹ مارت
که در این حمله تخمینا سالدات روس مقتول و ده نفر مجروح شدند و از ژاپونیان یکفروند کشتی بگلوله توپهای روسی
یافت چون یکساعت و نیم متجاوز گلوله ریزی طرفین در کار بود آخرش ششم سفاین ژاپون بقلاع پرت آرتور که صلو
از توپهای ۱۲ دومی بطرف بندر آرتور ۱۸۰ گلوله باطراف شهر انداختند جهاز (ریتو یزان) و سایر جهازات
روسی با تو پخانه سواحل نیز در جواب آنها تیر اندازی کردند و طرفین در این مصاحبه خوب از عهده برآمدند تا قبل
از طلوع آفتاب سفاین ژاپون ببرگشتن آغازیدند و رخنه ها بسفاین طرفین افتاد اما تلفات چندانی نبود
هم در اینروزها که پادشاه کوریا مملکت خود را دو چار مخاطره و پایمال طرفین دید و یقین باقتدار ژاپون کرد و سیله
بامتداد ژاپونیان شد امپراطور ژاپون از خیال و آگاهی یافته نامه نگاشت و جواب موافق میل خود دید لہذا
بین دولتین ژاپون و کره توسط جنرال (بی تیشی بونخ) وزیر خارجه کره بدینموجب عهد اتفاق و اتحادی
که ترجمه میشود (ماده اوّل) منوط بمحافظت و بقاء مودت ثابته فیمابین دولتین ژاپون و کره است در خیال
در اینمورد پادشاه کوریا ما بین ده هزار
لشکران کو ریا از ثبات و مقاومت سپاه
بحری ژاپون و حرکات دولتین انگلیس
و امریکا کرہ تارا ضمیمه خود پنداشته پی در پی
بپادشاه کوریا فرمان میداد که از تمکین
وتسلیم خودشان بابد نه اندیشیده هر نوع
سپاه پیاده نظام و توپخانه از جاپونیان
به پایتخت کو ریا وارد میشوند تدارک
و مهمات برسانند و منازل آنها را از
سربازان جاپون که در حدود یک لک
تخمینا میباشند نمایند دولت کوریا باید
بطرز و روش عسکری جاپونیان اداره
شوند و مقوم اسلحه و اندوخته کلاً
پادشاه کوریا بدولت جاپون تسلیم نماید
در تمام محاربه جاپون
سلطان کوریا از فتوحات پیاپی
روس شان بخند و بخیال خود
با ژاپونیان عقد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.