Page image — the source of record
Machine transcription
(۴۱)
محبوب من! بمن نگاه مکن. رویت را از من بگردان بردردهای من ببخشای .
عزیز من! اگر مرا دوست داری برفرحتهای من ببخشای. هنگامیکه قلب من به طوفان فرحت دچار است برای من تبسم مکن. بر من و آوارگیهای خطرناك من مخند .
هنگامیکه من بر اریکه خویش و بقوة عشق خویش بر توحکومت کنم هنگامیکه مانند يك ربة النوع من بر تو رحم آورم ناز مرا بدان غرور مرا قبول کن و بر خوشیهای من ببخشای .
-۳۴-
محبوب من! تا ازمن نپرسیده ای مرو !
شب تمام شب انتظار کشیده ام . اکنون خواب مژگان مرا گران ساخته است .
می ترسم من بخواب روم و ترا از دست بدهم .
تا از من نپرسیده ای نروی !
از جا بر میجهم دست در از میکنم تا ترا لمس کنم. آنگاه بخود میگویم: آیا خواب می بینم ؟
ای کاش قلب خود را به پاهای تو می بستم و آن را به سینه خود محکم نگه میداشتم .
محبوب من، نروی ! تا ازمن نپرسیده ای نروی !
-۳۵-
با من بازی میکنی ! برای آنکه ترا به آسانی نشناسم مرا فریب میدهی !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.