BrowseBāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk → page 29

Page 29

Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 29 of Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk

Machine transcription

(١٤) بیا! چنان که هستی بیا! وقت را به آرایش مگذران. اگر گردن بند گلهای تو درست نشده است چه باک دارد؟ اگر بستن دستبند تو پایان نیافته آنرا بگذار! آسمانرا ابر گرفت. دیر است. بیا چنان که هستی بیا، روامدار که آرایش فرصت را برباید! –١٢– اگر مشغول باشی و کوزه ات را پر میکنی به دریاچه من بیا! آه به دریاچه من بیا ! آب پاهایتو را در آغوش خواهد کشید و راز های خود را بتو خواهد گفت . سایه باران بر روی ریگ پهن شده است. ابر ها بر خط سبز درختان فرود آمده اند. چنان مینماید که گیسوان بر ابروان افتیده باشند . من قدم های ترا از تپش دل می شمرم. قلب من با آواز پای تو به يك آهنگ می زند. بیا! اگر کوزه ات را پر میکنی بدریابچه من بیا ! اگر کاری نداشته ، بی پروا می نشینی و میگذاری که کوزه ات روی آب برقصد، بدریاچه من بیا ! سبزه های این زمین پر از نشیب، سبز و با طراوت اند . گلهای وحشی چندان اند که بحساب در نمی آیند . پندارهای تو از چشمان سیاهت طوری برون میشوند که پرندگان از آشیانه هایشان برون میگردند. نقاب تو بپاهایت خواهد افتید .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk, page 29. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1201/29 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1201/29
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record