Machine transcription
(۱۰۸)
زمان امیر رضی و به امر او به نظم شاهنامه شروع کرد. و نیز از جمله
ممدوحان او ابوا لمظفر ا حمد بن محمد چغانی است که فرخی آنرا
متذکر شد.
قاطر ازنده مدیح تو دقیقی در گذشت
زآ فرین تودل آ گنده چنان کز دانه نار
تابوقت این زمانه مرورا مدت نماند
زین سبب گر بفکری زامروز تا روزشمار
مرتباتی کزسر گور دقیقی بردمد
گر بپرسی ازآفرین آنوسخن گوید هزار
واقعهٔ مرگ دلخراش او را که در جوانی واقع شده در حدود ۳۹۷ تا
۳۷۰ (۱) میدا نند و اضافه میکنند که بدست غلامی کشته شد.
از ابیات گشتاسب نامهٔ دقیقی:
چو گشتا سب را دادلہر اسب تخت
فرود آمد از تخت وبر بست رخت
ببلخ گز ین شد بد ان نو بہا ر
که یزدان پرستان بدان روزگار
مر آن خانه را داشتندی چنان
که مر مکه را تا زیان این زمان
بد ان خانه شد شاه یزد ان پر ست
فر ود آمدآنجا و هیکل(۲) به بست
نشست اندر آن خانه بافرین
پر ستش همی کر د رخ بر زمین
خدا را پر ستیدن آغا ز کر د
در داد و دا نش بد و باز کر د
به بست آن در با فر ین خانه را
نهشت اند ر آن خانه بیگانه را
بپو شید جامهٔ پرستش پلاس
خرد را بر این گونه باید سپاس
بیفگند پاره (۳) فرو هشت موی
سوی داور داد گر کرد روی
همی بود سی سال پیشش بپای
بدینسان پرستید باید خدای
(۱) سخن و سخنوران ص : ۱۵ ج ۱ (۲) تعویذ (۳) گلوبند و دستبند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
