Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۱۲)
سوال (٤) در زمانیکه بندگان ما در کابل متمکن شوند وصاحبان عالیشان عزم مراجعت نمایند يك صاحب بنا بر وکالت واگر چند نفر دیگر که بجهت تمشیت امور لشکر بندگان ما خواهش نمایند صاحبان مضایقه نخواهند نمود:
جواب (٤) . اخلاصمندانرا بتمامتر خوشی ورغبت وخیلی خرمی ومسرت ماندن يك صاحب بطریق وکالت و چند نفر دیگر بجهت تمشیت امور لشکر قبول ومنظور است :
سوال (٥) . در میان صاحبان ومردم ولایت چه از سپاه چه از رعیت بدون مرضی وصلاح بندگان ما امری بوقوع نخواهد آمد :
جواب ( ٥ ) . اخلاص گزین را بخوشی تمام و رغبت مالا کلام این معنی منظور است که در میان صاحبان ومردم ولایت افغانستان چه از سپاه وچه از رعیت بدون مرضی وصلاح آن خلاصه خاندان عز وعلا امری بوقوع نیاید
سوال (٦) در خصوص دادن دولك روپیه وچیزی دادن از شکار پور بندگان ما بسیار سخت و شاق معلوم میشود چرا که اول آن مملکت گنجایش آن ندارد که خرج واخراجات بندگان ما وسپاه بعمل آید و دیگر اینمعنی ما لگزاری ومالیه دهی بنظر جهانیان می آید مختار صاحبانند هر گاه گنجایش آن در آن ملك می بینند و باعث سیه وصلاح میدانند چه مضایقه . اهتمام امور بندگان ما تعلق بصاحبانست .
جواب (٦) یقین خاطر باشد که هرگز در آینه اراده سرکار رفعت مدار انگریز نبود که با آنسلاله دودمان مجد واعتلا تکلیف در امر غیر واجب دهد یا باعث امری شود که بر خاطر عاطر سامی گران وشاق باشد و آنچه ذکر عدم گنجایش ریخته خامه آنوالاتبار گردیده است بپاسخ آن حالی خاطر صفامظاهر نموده می آید که سرکار دولتمدار انگریزیه تکمیل وتکمیل مراتب عهود لابدیه ومستلزمه ذات ستوده صفات هر گز در ضیق وتنگی افتادن آنوالاتبار روا و گوارا نخواهد داشت وهرچه درباره دادن زر مهاراجه رنجیت سنگه بهادر مالگزاری ومالیه دهی بنظر جهانیان در آمدن رقمزده كلك گهرسلك شده بجواب آن همان قدر کا فیست که درا دای مالگزاری ومالیه دهی واجرت سپاه بون بعیدیکه هست نمایان بل تفاوت زمین و آسمان ظاهر وعیان چه اکثر احیان اتفاق می افتد که سرکار توانگر و قوی تر خرج برای افواج سرکار دیگر میدهد بل سرکار اعلی با سرکار ادنی اینقسم معامله و رویه را بروی کار می آرد پس تطویل کلام خصوص درینمرام بیحاصل محض است چرا که آنخلاصه خاندان حشمت اینمعنی را روا داشته بمنظوری جميع شرائط عهد نامه ثبت مهر ودسخط خود برغبت ورضا پذیر فرموده اند
سوال(۷)چونکه سلطنت روبخرابی آورده همچنانیکه غلامان سر کش شده ملك ولایت راغصب نمودند همچنان سندیان در شکارپور آدمان خودرا نشانده اند الحال که بندگان ما در ملك ولا یت متمکن شوند باید میران سند شکار پور راهم وا گزار شوند که ملك پادشاهیست بتصرف بندگان ما باشد .
جواب (۷) درباره دفعه هفتم نسبت شکارپور اینقدر کافی وبسنده است که مقدمه آن در عهدنامه موثقه خالطی وانفصال مافیه و آن والاتبار آن را تلقی بقبول داشته این دفعه که درخصوص شکار پور است محو گردیده چرا که در عهد نامه تجویزی نوع دیگر رونموده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.