Machine transcription
۸ـ در خصوص کنیزان که فرار میشوند اگرچه بدست دادن آنها در آیین
سوال
معطل باشد چونکه امر ناچاریست که ارباب عزت و وقار را خدمتکار باید
اگر بدیگر مردم این آیین جاری میشود باری اجرای این امر در باره مهمان لازم نیست که
کنیزان که از مردم ولایتی متعلقان سر کار فرار شوند بعد بسر کار واپس داده شود .
۸ـ در باره دفعه هشتم و اخير که مقدمه نازکست اینقدر جواب اجمالی آن
جواب
کافیست که حتى الامکان شرایط و مستفاد قوانین وپاس مروت و آیین بهین
مرعی داشته در انجاح مرام و انصرام خواهش و مرکز ذات آن بر گزیده صفات جهد وسعی
وکوشش و پیروی بر روی کار آیدچنانچه در ینماده با احلکاران این سرکار مقیم لودیانه
ایما و اشعار رود .
۹ـ دیگر اینکه بعد مطالعه ثانی شرایط عهد نامه و استماع عرایض صاحبان
سوال
عاليشان ما را بدولت چنان مناسب نمود که ذکر شجاع پور در مطالب
مرقومه الصدر مندرج نشود آنچه مقررات در ماده دادن دوالک روپیه بسر کار مهاراجه رنجیت
سنگه بعوض معاونت فوج نوشته شده است چونکه مضر عزت ما بدولت متصور نیست ذکر
آن نیز گذاشته میشود حالا ما بدولت و ایضا وثیقه بت نمودن دستخط و مهر خـود
منظور و قبول است .
۹ـ آنچه در تتنه دفعات و فقرده كلك متانت سلك گرديده است بجز آنکه تحسین
جواب
و آفرین بر عقل سلیم و رای مستقیم آن عالی تبار نسبت بمعرفت سود و بهبود
حقیقی و فايده ومنفعت تحقیقی و وثوق و اعتماد بر صفا طینتی و نیکو سگالی این سر کار
ابد بنیاد که فرموده اند نبوده آید دیگر ضرورت ندارد فقط .
موکب ظفر کوکب شاهنشاهی وعساکر نصرت مآثر انگلیسی از قصبه لودیانه تاریخ
۲۲ شهر شعبان المعظم سنه اليه بریم گشای سمت شکار پور گردیده پس از انقطاع
منازل وانتهاى مراحل وملاحظه انواع نذورات که از جانب مهاراجه پتیاله والامـه
عرایض تهنیت فرايض واز طرف مهاراجه رنجیت سنگه بهادر معه مراسله مواددت مواصله
که هريك را اپل وقرایع و کلای خویش بحدود خود ارسال داشته بودند و شرفیابی عالیجاه
نواب محضر بها والخان عباسی در بهاولپور بدربار کیوان اقتدار و گذرانیدن انواع پیشکشی
از قسم اسبان تازی و اشتران مهاری با سازهای طلا و نقره کار وزر نقد و اجناس زری و
ابریشمی بمقدار دهوازی عرضرب تفنگ معه اشتران تیز رفتار و بالاپوشهای زرین ولباس
پرا قش و نگار وضزب توپ دشمن کوب بوی وضیافت اساطين واماکین در بار شاهی
ومیران وافسران سپاه شوکت دستگاه انگلیسی و باقى نفايس عرائیس انتظام که معمول
قديم آبا واجداد آن خلوصیت انجام بود . متاز شدن هر يك از وكلا و نواب موصوف حسب
لياقت وصداقت خوده بخلاغ فاخره وجوابات عرایض و مراسله ونفاذ دستخط وارقام مطاعه
در تاریخ شهر ذی حجة الحرام سنه اليه زينت بخش ملك شکار پور گردیدند صاحبان عالیشان
استجازت ادای سلامی سپاه نصرت پناه انگلیسی که از جانب کلکته و بمبئی ملحق رکاب
۱۱۳
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
