Machine transcription
(۷)
کرد آمدن مردان بازنان همه برهنه چنانکه جمله آن کتاب
را صورت و حکایت و سخن نقش کردند و بیرون این صورتها
بنگاشتند ، فراخور این صورت ها و امیر بوقت قیلوله انجا رفتی
و خواب آنجا کردی و جوانان را شرطست که چنین و مانند
این نکنند ... »
اینجا واضح می بینیم که در زمان شهزادگی مسعود که
پدرش محمود هنوز زنده بود و از جانب پدر از هرات به خراسان
حکمرانی میکرد در یکی از باغ های معروف آنوقت هرات
در دیوارهای یکی از اطاق ها که خارخانه و آبهای روان داشت
و برای خوابهای چاشت و بعد از چاشت امیر مسعود اختصاص
یافته بود تصاویر برهنه مردان و زنان را نقش نموده بودند .
میائیم به لشکر گاه و به تذکرات امیر فرخی :
امیر فرخی مانند همعصران و همقطاران خود عنصری و فرخی
از يك گوشۀ دیگر به وجود تصاویر و نقوش دیواری گواهی
میدهد و اوما را مستقیم به کنار هیرمند در لشکرگاه در كوشك
سلطنتی دشت لکان یعنی به جایی میبرد که محل مورد بحث
ما است . استاد فرخی در در و دیوار این قصر آنقدر رنگ و رنگ
آمیزی و نقش و نگار دیده که دیده اش نگارستان شده
و چون چین و نقاشان چینی درین وقت شهرت جهانی داشتند
مینویسد که حتی ایشان هم از دیدن این همه الوان مات و مبهوت
و حیران می ماندند .
خلاصه چیزهائی که تا اینجا راجع به تصاویر رنگ و نقاشی های
دیوار های کاخ های عصر غزنویان نوشتیم و با اینکه شاهد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
