Page 87

(٧٤) قول سخن سرایانی چون عنصری و فرخی و بیهقی داریم و هر کدام در غزنه و هرات و لشکر گاه چشم دید خود را نقل کرده اند باز هم تا پنج سال قبل که لشکر گاه کشف نشده بود ثبوتی برای متتبعين امروزی نداشتیم و بیانات شعرا و نویسندگان ما بحكم تخيل میرفت تا اینکه خوشبختانه در بهار سال ١٣٢٨ (١٩٤٩) در طی جریان اولین مرحله حفريات هلهله خوشی از پای دیوارهای نیمه ویرانه کاخ محمود و مسعود از لشکر گاه بلند شد و انعکاس آن چون برق به کابل رسید و اولین پارچه تصویر رنگه دیواری کشف شد. موسیوشلوم برژه مدیر هیئت حفريات فرانسوی مژده این کشف مهم را در طی نامه ئی به اینجانب دادند و در مقاله که به زبان فرانسوی در شماره دوم سال ١٩٤٩ مجله افغانستان تحت عنوان (اولین نمونه تصاویر دیواری غزنوی) نوشتم موضوع را به همکاران و علاقمندان اعلام کردم و در اخر مقاله متن نامه مدیر هیئت حفريات فرانسوی را نشر نمودم که ترجمه آن بدین قرار است: «در یکی از اطاق هایی که موقعیت مرکزی آن، آن را اطاق خیلی مهمی جلوه میدهد تزئیناتی کشف کردیم که به سقف اطاق ارتباط دارد درین میان پارچه های بزرگ تزئیناتی موجود است بشکل گل های مار پیچ ازین هم بهتر ستون هایی بدست ما افتاده رنگه با نقوش و تصاویر. متاسفانه حین افتادن از سقف اغلب آنها پارچه پارچه شده ولی اقلا يك پارچه بزرگی سلامت بدست ما رسیده و روی آن تصویر جوانی نقش است که سرش کمی خمیده و یکنوع دستاری بسر دارد این پارچه خیلی قشنگ و زیبا است از خطوط چهره جوان معلوم میشود که دست نقاش هنر مندی آنرا رسم کرده و این پارچه که عجالتاً تنها پارچه