Page image — the source of record
Machine transcription
(١٠٦)
ومطربان وبسیار شکار(ی) رانده بودند وبغزنین آوردند (و)
مجیزان هرکسی ازمحشمان دولت (رابردند) .. چون اسمی ازین
شکارزه برده نشده تعیین محل آن دشوار است ولی دراینکه
در پیرامون قریب غزنی بوده وشاهان غزنوی گاه بگاه بدانجا
میرفتند و اینجا یکی از شکار گاههای قریب دار الملك بوده
چنانچه بیهقی بار دیگر از رفتن مسعود بدین جا برای
شکار میفرماید: «وهم در شوال(٤٢٨) امیر به شکارزه رفت با فوجی
غلام سرائی ولشکریوند ماورا مشکران وسخت نیکو شکاری
رفت ونشاط کردند برناله جای و شراب خوردند ومن بدین
شکار حاضر بودم و خواجه بو نصر نبود وبر جمازگان شکاری
بسیار بغزنین آوردند واولیاء حشم وامیران و فرزندان با سلطان
بودند رضی الله عنهم اجمعین »
تاجائی که از مطالعات تاریخ مسعودی بر میآید غیر ازین
شکارزه جاهای دیگرهم شاید قدری دور در اطراف غزنی
بوده که سلاطین برای وقت گذرانی وشکار بدانجا میرفتند ازان
جمله يك جا بهنام دشت «رخامرغ » یاد شده و بیهقی دران باره
گوید :
« روز آدینه پیش از نماز یازدهم ذوالقعده (٤٢٨) امیر
بشکار رفت و استاد م وهمۀ قوم باوی بودند بدشت رخا مرغ
و کار نیکو رفت وبسیار شکاری یافتند از انواع والك وشك ئو
باز آمد دروز یکشنبه بیست و یکم این ماه »
بیهقی نه تنها از شکارهای امیر مسعود در اطراف دور و نزديك
غزنی خاطره هائی دارد بلکه به شکارهای شاهی در سائر نقاط
افغانستان هم اشارهای مختصری کرده است و من جمله یکبار مسعود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.