BrowseNavā-yi maʻārik nuskhah-i khaṭṭī-i Mūza-ʼi Kābul mushtamil bar wāqiʻāt-i ʻaṣr-i Sadūzāʼī va Bārakzāʼī → page 125

Page 125

Navā-yi maʻārik nuskhah-i khaṭṭī-i Mūza-ʼi Kābul mushtamil bar wāqiʻāt-i ʻaṣr-i Sadūzāʼī va Bārakzāʼī · pages 1–251


Page image — the source of record

Scanned page 125 of Navā-yi maʻārik nuskhah-i khaṭṭī-i Mūza-ʼi Kābul mushtamil bar wāqiʻāt-i ʻaṣr-i Sadūzāʼī va Bārakzāʼī

Machine transcription

«۱۱۰» این رباعی نسبت بناظم مذکور خوانده گفتند که : کوفه را بمیان تهی کوفته است : بخوانید ور هر ما رتراشید که سزای ماترك سواران بادی همین است که نخورده و نبرده دزد ده که بر ناحق در مقابله اولیای دولت با چندین ناظم صاحب کرم ترك تاز نمودم از آنجا که ناظم مذکور را چه لیاقت و چه قدرت بود که متعرض حال اولیای دولت میگردید لیکن سبب کشته شدن مرحوم محمد کاظم شاه برادرش وبهم آوری خصمان اولیای رفته بود که چیزی در عرض راه از اولیای دولت از مال دنیا اخذ نماید لکن بکام دل نرسیده و بیهوده خود را وترك سواران شکارپور را هلاك وخوار نمود ، بعد مراجعت از لدو کانه با ترك سواران خود در مسافت سخنان وتکلم همین ترك تازیان می نمود که مقتضای در عفو لذتی است که در انتقام نیست امروز باینوقت انتقام برادر خود از شاه گرفتن امر آسان است لیکن در خانه مایان امیران سند آمده است چه باید کرد : بدی را بدی سهل باشد جزا اگر مردی احسن الی من اساء چون انسان را اگر دست رس نیکوئی باشد پس بای در راه بدی گذ ا شتن عين بیجوهریست و بر طبق مضمون : تا توانی در نیکوئی زن و دستار کرد سنگ بد کاری زدن بر سر گنبد برانگیخت، دوستی با دوستان چندان ندارد منتی مر که با دشمن نیکوئی میکند مردانگو است چون ناظم مذکور اینچنین سخنان معرفت شان بیان کنان چون بوم شوم سایه انداز شکارپور گردید فقط تا چند مدت در جلب آوری خويش هر خاص وعام همین شماتترا از قانون زبان میرساند محفل نشینان کچهری عیش جسنک تحسین را نسبت امیران سند و ناظم مذکور مینواختند و برخی ها از راست قولی از زیروبم طذوز جواب همین آواز میدادند که خانه نشین بی بی از بی چادری است نه از مستوری چه خفته چه بیدار اگر امیران سند همت و حمیت میداشتند پس اولیای دولت را از ملك سند نمیگذاشتند قلعه بهكر وشهر شکارپور چه قدر مالیه دارد که در صورت این همه اسباب دولت و بلند نا موسی از اولیای دولت دریغ میدارند عرض ازین قسم چندین سخنان حریفان نسبت امیران سند و ناظم مذکور بیان می نمودند : در بیان رسیدن اولیای دولت در لدو كـانه وعدم التفات میر اسمعیل شاه مختار كار لدو كانه و گفتگوی مابین اولیای دولت و مختار کار مذکور و بموجب حكم امیران روانه حیدر آباد گردیدن مختار کار قلم مشکین رقم که ناظم امور ولایت سخن طرازی است در انتظام این مدعای چنین می پردازد که هرگاه اولیای دولت بشریف فرمای لدو کانه گردیده و در انوقت عالیجاه خلاصه خاندان عظام میر اسمعیل شاه والد مرحوم مجمد کاظم شاه بعهده مختار کاری لدو کانه مامور بود او شان از سور و جوش فرزند خود مرحوم مذکور بپا اولیای دولت در مقام ترش روی و تلخ گوی و بدخوی آمده به تعارف و مهمان داری اولیای دولت نه پرداخته هرچند اولیای دولت طرف میر اسمعیل شاه گفته فرستاده که سر کار اشرف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Navā-yi maʻārik nuskhah-i khaṭṭī-i Mūza-ʼi Kābul mushtamil bar wāqiʻāt-i ʻaṣr-i Sadūzāʼī va Bārakzāʼī, page 125. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1183/125 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1183/125
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record