Machine transcription
( ۱۱۱ )
از کشته شدن فرزند شد میر کاظم شاه بیچاره باهوش با وجودی که سرکار اشرف چندین
مرتبه دستخط های مبارک طرف فرزند شما نوشته فرستادم که شما بمنزلهٔ فرزند سرکار
اشرف می باشید به خاطر جمع خود را در حضور برسانید اگر ملك شكار پور از سرکار شده
از طرف سرکار اشرف شما حاكم خواهند شد و اگر از امیران گردیده هم مالك میباشند
با وصف این همه صدور دستخطهای مرکز فرزند شما بپیشگاه اشرف نیامده و خود را با لشکر
امیران شر پور ملحق نموده بدست خود خود را هلاك نموده سرکار عمداً فرزند شما را
نه کشته و نه گفته بود که شما در جنگ نباشید درین صورت هیچ روی عتاب شما طرف
سرکار اشرف نیست خود کرده گورا علاجی نمی باشد تقدیر الهی چنین بود این ترش روئی
وتلخ گوئی شما نسبت به سرکار اشرف از چه روست از آنجا که میر اسمعیل شاه شخص
ذی هوش ودانا بود سخنان اولیای دولت را راست و برحق دانسته سر بگریبان خاموشی
کشید بعده از مقده اولیای دولت در اندوكیانه حقیقت را مفصل بقرینه عریضه جانب امیران
حیدرآباد و مو کلان خود عرض نموده امیران موصوف هرگاه ازین ماجرا اطلاع یافتند
در ساعت پروانجات در خصوص تصرف و خدمت گذاری اولیای دولت روانه کسی جانب
حیدرآباد بسواری کشتن میرتنام معتبر کاراند و کیانه و دیگر کارداران نتا کندهتنام
صادر شدند که بدان موجب سرکار اشرف تشریف فرمای جانب حیدر آباد گردیده و
سید ابراهیم شاه خلف میر اسمعیل شاه بنا بر خدمت گذاری اولیای دولت تا به حیدرآباد مامور
گردیده هرگاه اولیای دولت برونق افزای حیدرآباد شدند امیران حیدرآباد در تعارف
ومهمانداری سرکار اشرف دقیقه از دقایق فخر می نگذاشتند تا چند روز اولیای دولت در حیدرآباد
مکنت پذیر بودند و در حین شمع افروزی بزم ملاقات با امیران سند آنچه کینه شرایط
خیر اندیشی و بهبود کسی نسبت با میران ممدوح بودند همه را اولیای دولت با میران
ممدوح فهمایش نموده که سرکار اشرف را از دست خود ندهند فقط ملك شکارپور و
قلعه بهکر به سرکار اشرف واگذارند که قرب و جوار سرکار باعث چندین خوبی و
بهبودگی ایشان است واگر ازین امر چشم پوشی نمودند و این سخنان سرکار اشرف که
محض خیرایشان است درگوش ساعت نیاوردند پس یقین دانند که نقصان خوبی در مرآت
مقصود خود خواهند دید ودست افسوس و ندامت بر سر حسرت خود خواهند زد امیران
موصوف در آن زمان از روی مصلحت وقت بخلاصای وانتقالت اولیای دولت پرداخته
التماس نمودند که بالفعل سرکار اشرف تشریف فرمای لودیانه شوند که بعد از چندماه
مابین خود صلاح وستیش نموده بنوعی که مدعای مرکوز خاطر اولیای دولت خواهد بود
در بجا آوری آن شرایط خدمت گذاری از روی صداقت شعاری بجه آورده خواهد شد
في الجمله امیران موصوف بعد رضا جوئی سرکار اشرف چیزی تحفه تعارف وخيام و يك
زنجیرفیل و چند هزار روپیه نقد عوض خرچ راه باولیای دولت داده و نفری خود برکار
اولیای دولت مقرر نمود از حدود ملك خود بسالما گذرانیدند که بقطع منازل از راه
جیلر بخيريت داخل لودیانه گردیده وبشهد ملاقات منسوبان شیرین کام شده هم آغوش
استراحت و آرام گردیدند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
