BrowseAkbarʹnāmah → page 38

Page 38

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

( ٢٣ ) بعد مهر بگرفتش اندر كنار فشاندہ برو لولوی شاهوار جهان ازتف سینه پردود كرد بدستش ببوسيد وبدرود كرد (١) شد از راہ تبت بملك فرنگ دل از داغ چون غنچه لاله رنگ (٢) نشد بگه خويش او باله كرد دگر جمع اسباب شاهانه كرد كه از خويش هم سيم بسيار داشت زرو لعل و گوهر بالـيـار داشـت همش سيم و زر دادشاہ فرنگ هم از لشكرش كرد امداد جنگ وزان سو فتح خان شمشير زن چو وارد ز كشمير شد در وطن بدستور بنشست بر كار خويش همان نقل محمود (٣) بگرفت پيش بدانگو نه داد و زارت بـداد كه از آصف رفته امـيـد بيـاد ز گيتی بمر دم برآورد نام (٤) نه رستم بگردش رسيدی نه سام جهاندار محمود گيتی ستان پس از چند گه رخت بست از جهان ملك داشت پوری همايون گهر شده كامران نام آن شه پسر(٥) بيك رنجش مهر بگسيخته ز پيش پـدر بـود بـگر يـخـتـه چو بی تاجـور گشت تخـت شهی ز شه ماند او رنـگ شاهـنشـهی وزيـر خـرد منـد نـيـكـوصـفـات شد از بهر آوردنش در هرات نبود آگه از رنجش كـامـران كه از من بدل كينه داردنهان (٦) همين گـام اول كه در بار گـاہ در آورد افتـاد كـوتـی بـچـاه بخوی بهيمی وطـبـع درشت گرفته بچند ين عذا بش بكشت (١) - خ ١دودستش ببوسيد وبدرود كرد . (٢) - م ١ دل از داغ چون غنچه لاله رنگ . (٣) شاه محمود سدوزائی برادر شاه شجاع الملك است كه در پاورقی های گذشته در ضمن توضيح اعيان و شاه شجاع، وہ وزير فتح خان، ازوی تذكار گرديده است . (٤) - خ ١ به گيتی زمردی بر آورد نـام . (٥) - شهزاده كامران فرزند شاہ محمود سدوزائی است اين شهزاده در تاريخ قرن ١٩ افغانستان چندان مقامی ندارد كورشـدن وزيـر فتح خان بدست او در هرات سبب يك سلسله تحريـكـات و هيجانـات داخـلـی شد. در سنه ١٢٥٦در كهستان هرات بقتل رسيدہ در روضه‌باغ واقع شهر هرات مدفون گرديد . (٦) خ ١ كه از وی بدل كينہ دارد نهان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record