BrowseAkbarʹnāmah → page 115

Page 115

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 115 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

(99) گرفتم که بهر فریب سپاه کنندش درین شهر یکچند شاه ولیکن چو محکم فتا و ند پای نخواهند دادن به بیگا نه جای فرنگی خرابی نه چندان کند که آن مفلس خانه ویران کند خدا حافظ او ملکش آید بدست دگر باره بر تخت یا بد نشست به بینید کز بیشتر بیشتر چگونه به بیداد بندد کمر جدا گانه از هر یکی خاص و عام بگیرد ز کین کهن انتقام همه ملك ویران کند سر بسر ز کینه کند خلق را در بدر ستاند ز هر کس سلاح نبرد نخواهد که ماند درین شهر مرد ز آهن چنان میرد جامه چیز که دشنه نماند بقصاب نیز ز نداف بی اشتباه و گمان کمان میبرد از گمان کمان از ین رشته از چرخه های زنان برد درك را از خیال سنان که تا کس درین شهر بار دگر نیا ر د که بر دارد از فتنه سر چو کشمیریان چون سلاحی بدست نماند خواهند فارغ نشست ز روی درستی برای صواب بگوئید سنجیده چون از جواب که اکنون چسان چارهٔ چون کنیم که دشمن ازین شهر بیرون کنیم بگفتندش ای سرور انجمن دلیر افگن و شیر و شمشیر زن درین جنگجوئی ز ما یا و ری نیابی تو دانی و این داوری که با خسر و ان بغی منع خداست امیری جدا پادشاهی جداست نباریم شمشیر بروی کشید بما بررسد هر چه خواهد رسید بگفتا اطاعت بشاهی رواست که بر جادهٔ شرع و راه هداست نه با پادشاهی که بی دین بود جهانی ز جورش بنفرین بود مگر آن همه جهر و بیداد او زیاد شما رفت از یاد او بیاد آورید آن ستمکاریش جفا کاری و مردم آزا ریش که با اهل کابل چه کردن گرفت چه خونهای ناحق بگردن گرفت کدام امرد است آنکه رویش ندید کدامین زنی کو نه پیشش رسید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 115. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/115 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/115
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record