Page image — the source of record
Machine transcription
-۱۰۷-
دارد ها Dards : داردها از اقوام خیلی قدیم کشورما
بوده و در حاشیهٔ شمال شرقی آریانا مسکن داشتند و هنوز هم
در علاقه های دشوار گذار نورستان و چترال و داردستان
زندگانی دارند . پلینی از ایشان بنام « داردی » Dardae
صحبت کرده و غیر از «داديك» هائی میباشند که احفاد
آنها امروز بنام «تاجيك» موسوم اند .
نا گفته نماند که در سرود« ریگ وید » درمیان قبایلی
که در جنگ «ده ملك» شرکت داشتند از قومی موسوم به
« الیناها » هم تذکار رفته که مدققین معمولاً آنها را عبارت
از نورستانی های موجوده میدانند .
واله دوپوسن اظهار میدارد که از روی بعض علايم
چنین معلوم میشود که «داردها» یا «داراد اها Daradas»
از زمان های خیلی قدیم از جای خود شور نخورده اند. زبان
آنها خیلی قدیم است و بعض کلماتی دران یافت میشود
که شکل ویدی را محافظه کرده است . زبان ایشان را
« گریرسن » زبان « پیسا کا » نامیده و علت آن این
است که شباهت زیاد بیکی از پراکریت هائی دارد که در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.