{"book":"adl1173","page":116,"text":"-۱۰۷-\n\nدارد ها Dards : داردها از اقوام خیلی قدیم کشورما\nبوده و در حاشیهٔ شمال شرقی آریانا مسکن داشتند و هنوز هم\nدر علاقه های دشوار گذار نورستان و چترال و داردستان\nزندگانی دارند . پلینی از ایشان بنام « داردی » Dardae\nصحبت کرده و غیر از «داديك» هائی میباشند که احفاد\nآنها امروز بنام «تاجيك» موسوم اند .\nنا گفته نماند که در سرود« ریگ وید » درمیان قبایلی\nکه در جنگ «ده ملك» شرکت داشتند از قومی موسوم به\n« الیناها » هم تذکار رفته که مدققین معمولاً آنها را عبارت\nاز نورستانی های موجوده میدانند .\nواله دوپوسن اظهار میدارد که از روی بعض علايم\nچنین معلوم میشود که «داردها» یا «داراد اها Daradas»\nاز زمان های خیلی قدیم از جای خود شور نخورده اند. زبان\nآنها خیلی قدیم است و بعض کلماتی دران یافت میشود\nکه شکل ویدی را محافظه کرده است . زبان ایشان را\n« گریرسن » زبان « پیسا کا » نامیده و علت آن این\nاست که شباهت زیاد بیکی از پراکریت هائی دارد که در","chars":833,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00116.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/116","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/116","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}