Page image — the source of record
Machine transcription
_ 105 _
خیلی مدنی و تجارت پیشه بودند و عده شان بيك مليون
بالغ میشد. شهرهائی آبادانی داشتند که هر کدام آن از
طرف رئیسی اداره میشد و مرکز آنها « لان شی » شهری
بود که موقعت آنرا در بدخشان قرار میدهند «1»
در بيكهاDerbikkes:دربيكها يا در كبهاDerkibes
قومی بودند که در حواشی شمال غربی آریانا در حوزه سفلی
مارجیان زندگانی داشتند و با « مساجت ها » که در ماورای
شمال آمو مسکون بودند تماس و همسایگی داشتند «2»
دربيك ها مردمان خیلی رشید و دلاور بودند و به بعضی
روایات سیروس هخامنشی در طی تجاوزاتی که بخاك آريا نا
نمود از دست آنها کشته شد .
لمبتى Lambatai : یکی از قبایل باستانی کشور ما که در
حوزه های رودخانه الیشنگ و الینگار یعنی در لغمان
زندگانی داشتند « لمبتی ها » بودند. « لمبتی » ها اصلاً
جزء قبایل آریائی ویدی بوده و در همان زمانه های باستان
«1» صفحه 3 رساله امپراطوری کوشان نگارش احمد علی کهزاد .
«2» صفحه 179 آسیای قدیم مرکزی و جنوب شرقی به اساس
نظریات بطلیموس تاليف «اندره برتلو» .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.