BrowseAdabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah → page 81

Page 81

Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah · pages 1–87


Page image — the source of record

Scanned page 81 of Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah

Machine transcription

- ٧٦ - در خود آن بد را نمی بینی عیان ورنه دشمن بودهٔ خود را بجان چون بقعر خوی خود اندر رسی پس بدانی كز که بود آن نا کسی ( مولوی روم عليه الرحمه ) ٦ ( سکندر و پیر مرد ) این طرفه حکایت است بنگر - روزی زقضا مگر سكندر میرفت همه سپاه با او - وان حشمت و ملك و جاه با او نا گه بخرابه گذر كرد - پیری ز خرابه سر بدر كرد پیری نه كه آفتاب پرنور - در چشم سکندر آمد از دور گفتا كه درين مغاك دلگیر - بیهوده نباشد اینچنین پیر خود راند در ان مغاك چون گور - پیر از سر شغل خود نشد دور چون بازنكرد سوی او چشم - ناگاه سکندرش بصد خشم گفتای شده غول این گذرگاه - غافل چه نشسته درین راه بهرچه نكردی احترامم - آخر نه سكندر است نامم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qārī, ʻAbd Allāh. Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah, page 81. Kābul, Riyāsat-i ʻUmūmī-i Maṭābaʻ, 1310 [1931 or 1932]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/sn02v85j. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1164/81.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1164/81
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record