BrowseAdabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah → page 82

Page 82

Adabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah · pages 1–87


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Adabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah

Machine transcription

- ۷۷ - پیر از سر شغل بانگ برزد * گفت اینهمه نیم جو نیر زد نی پشت و نه روی عالمی تو * يك دانه زکشت آدمی تو دوبنده من که حرص و آزند * بر تو همه عمر سر فرازند با من چه برابری کنی تو * چون بنده بنده منی تو ۷ (گلگشت) صبحدم با تنی از یارانم * گذر افتاد سوی بستانم باغی آراسته دیدم چو بهشت * دروی استاده دوصد حور سرشت بوستانی که درو دست بهار * کرده تصویر دو صد نقش و نگار سبزه و لاله هم آغوش شده * غنچه لب بسته و خاموش شده سرو در پای گل استاده بپا * بید در حالت تسلیم و رضا نرگس از رشك وحسد زرد شده * که چرا بهتر ازو ورد شده پرده گل بدریده است صبا * سرخ گشته رخش از شرم و حیا عارض لاله تر از باران بود * یا زکم عمری خود گریان بود منزوی گشته بنفشه زمیان * برلب جوی گرفته است مکان من و یاران من از روی نشاط * پا نهادیم در ان نغز بساط هر يك از ما گلی آورد بدست * گشته از بوی خوشش سرخوش و مست شاخ از باد صبا لرزان بود * برگ گل برسرما ریزان بود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1164/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1164/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record