Page image — the source of record
Machine transcription
- ٤٤ -
آمد بسرم غمی زچشمش - کز گردش آسمان نیامد
گشته هدف تو سینه غیر - يك تير تو بر نشان نیامد
کاری که زغمزۀ تو آید - از خنجر جان ستان نیامد
بگذشت بدل شکایت تو - اما بسر زبان نیامد
يك دل زدرت نگشت خرم - يك غمزده شادمان نیامد
ای ماه ندیده ام دلی را - کز هجر تو رفغان نیامد
صدها زدر تو همچو افغان
جز دیده خونفشان نیامد
هیچکس نام در وفا نکشد - تا ازان بیوفا جفا نکشد
هر کرا نیست سایه تو بسر - منت از سایه هما نکشد
تانداده است مدعا دستش - دست عاشق زمدعا نکشد
نیست در عهد تو وفا کیشی - که جفا از تو بیو فا نکشد
خلق را میکشد بکوئیدش - سرمه در چشم سرمه سانکشد
بگذر از جور خویش تا افغان - نزد حق دست التجا نکشد
(میر هتک خان افغان پوپل زائی)
پیشتر بیان کردیم که نظم دارای وزن مخصوص است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.