BrowseTārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah → page 517

Page 517

Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah · pages 1–1141


Page image — the source of record

Scanned page 517 of Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah

Machine transcription

فتوحات اسلامیه ( ۵۰۴ ) حصه رابع کردند تا انکه با فرنگیان در لشکر گاه شان داخل گردیدند با مید آنکه فرنگیان اسجدی برسانند که بالکل از کارشان فارغ گردند که ناگاه در میان مسلمانان آوازه افتاد که اموال محافظین اردو چور و غارت شدند - سبب این بود که چون مردمان دیدند که کار لشکر بشکست انجامید گران بارها خود ها را بجهار پایان بار کردند درین هیجان مردمان او باش و غلامان بسیار که در لشکر بودند بر شان ریخته چور و چپاو بسیار کردند و قصد و اراده سلطان صلاح الدین چنین بود که فردای امروز در مقاتله و محاربه پیش شده کار را بنهایت بر ساند دید که مردمان پیروی مالها خود کرده در جمع و تحصیل مالها خود مشغول گردیده از کار ماندند حکم فرمود که هرکس اموال که چور کرده اند همگی احاضر نمایند بنابران آنقدر فرشها و سار دقها حلوه چاها و یراق و غیره آوردند که روی زمین افراگرفت مالها را تاماً بر صاحبانشان آپس داد. اراده و قصد حضرت سلطان فوت گردید. فعلاً کار مقاتله معطل گردید در ین بین ترسی و رعب فرنگیان ارامی پیدا کرده باقی ماندگان شان کارهای خود او آپس باصلاح آوردند. ذکر کوچ کردن سلطان صلاح الدین و قدرت یافتن فرنگیان بر محاصره عکا چون از فرنگیان همین عدد بسیار که ذکر نمودیم کشته گردید زمین از بدبوی شان تعفن و فساد پیدا کرد و هوا متعفن گردید و مزاجهای مردمان فساد پیدا کرده بر هم شد مزاج سلطان صلاح الدین متغیر شد مرض قولنج عارض شدت به سلطان پیدا گردید. بعد امیران نزد سلطان حاضر آمدند و مشورت نمودند که ازین موضع نقل فرمائیم و از کار تنگ گرفتن بر فرنگیان بان مستقیمی طریق احسان بد انها پیش گیریم و امیران گفتند که اینقدر بر فرنگیان کار تنگ ساختیم که اگر خواسته باشند که از جایها خود جدا شده بطرفی بروند قدرت ندارند - فکر همین است که قدری از ایشان دوری گزینیم تا انکه بتوانند کوچ نموده بوطن های خود باز گردند هرگاه با یان مواضع رسیدن او د کم اگر فرنگیان کوچیده رفتند از شر همدیگر خلاصی یافتیم و اگر محاربه ایستادند واپس بر شان آمده کار زار نمائیم الحال مزاج سلطان متغیر است و در زحمت میباشد و خدانخواسته اگر آو تره واقع شود مردمان بهلاک میگروند بر بر تقدیر رأی همین است که ازین مواضع دور گیریم طبیب ها هم بهمین رأی متفق گردیدند سلطان رأی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah, page 517. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1163/517 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1163/517
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record