BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 53

Page 53

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 53 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

٤٧ یکدسته جدولی بدر خانه ام مقیم زادل سیاق نیز بپایکی و میرزا یکپاره کهنه پوش بدر را فدۀ ندیم نالند دم بدم که چرا امضا فضا وجدان ما گریخته ماند یم بی شرف وین وضع وحشیانه زما یا ن نشد جدا سر در میان چو راهب دیری برهنه سر با انتظار صبح مساوات را مسا القصه دوش یکطرف وكوش يكطرف عقل ضعیف یکطرف و یکطرف نگا ترسان از اینکه چرخ به مینای عیش من سنگی زند چنانکه بگردین رود صدا خندان بخویش بودم و گریان بروزگار کایابتا چه آید از افعال زشت ما ناگاه دیدم از زیر درب حجره ام فریاد شد که ای خس غافل زند عا بگشاده رو مخابره ام را به بین مخوان توقیع اوست مژده و مختایم اولنا یعنی که رفت والی والا ز تخت بخت شد رهسپار حشر ورها کرد ماسوا شیرازه ریخت دفتر عیشم ازین خبر مغشوش گشت آیت تالو ازین نوا گفتم مرض چه بود دوایش چه در دچه از داکتر کی بود غذا از چه شور با گفتا خمش که پيك اجل دامنش گرفت متصل صفت نماند که از پا شود بپا غسلش که داد گفت که ملای چار باغ گفتم نماز گفت که بر خواند میر عطا گفتم کی دفن کرد بگفتا که فرقه مشر گفتم کجاش گفت بکاذر گه صفا گفتم على العجاله كه شد جانشين او گفتا که رفت یک تنه شد جانشین دو با اکنون بجای شر که نشیند بغیر خیر در جای خیر نیست بجر شر مقتدا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 53. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/53 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/53
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record