BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 52

Page 52

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

يا الهى بحريم حرم محترمى متفق دار بهم دولت مقامات ما امن شد ملك بدين گونه كه كورك نيبها كه ز لطف ازلت منزل قرآن آمد تا نه بينيم بچشم انچه با يران امد با پر بروی خود از چشمه كو بان امد قصيده كه در زبان حكمرانى محمد ابراهيم خان نائب الحكومه گفته افسوس سال پار و رفيقان پارسا وان حجرهٔ كه داشتم از بذر جو فروش در گرد حجره هر طرفى چيده رنگ رنگ بر خاطرم نه كرد ملالى ز چون و چند از باده نفاق مرا پر پياله ها يكسو معلمين زده صف جمله در سكوت يكجا فدائيان وطن باده خواسته يك گوشه مخلصان يلى ز شا فلان يكطاق پر زناول و يكصحن پر زنرد يكدسته بند لا ترو يكسو بساط نرد هند و كشيده نقشه و يساك خويش را وز عید پید یهو د ايست دشت دشت دهری گرفته دفتر باطل بروی دست وان هيئت كه بود سراسر همه وفا سر سبز همچو مجتهد شیعه در ابا گلدانی پر از گل و گلهای دل ربا و اندر خیال من نه خلاف که شد چرا حاصل زاتحاد مرا كشته مد عا يكطرف صوفیان همه بر داشته نوا يك جافد يمیان زره بر با ده پشت پا يكطرف سارقان عليكوز ماروا يكسو كتاب دينى و او صاف اوليا يكسو كشاده اطلس و تعريف سينما يكسوی روضه خوانی و تشبیه کربلا يك رو يه پر ز جشن نصار اسر اسر كی نیستناك جنت و دوزخ بیا بیا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record