BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 46

Page 46

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 46 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

در دیار توچه سترده زکرها دیدم تندهار است هری کوچه تو بازار است من در اینجا نه یکی عامل با قید ارم پاسپورت بر سر من متصل تحصیلدار است مرشدت گاه توجه دکرش در رقص است بامریدی که شکر خنده گلر خسار است قصیدۀ دیگر یکروز ناصحی بمن از مرحمت نوشت ای صوف پوش گوش کن این پندصاف را آن زاغ نیستی تو که حالا گرفته سیمرغ وار قله این کوه قاف را اکلت حرام شرب حرام و سخن حرام ای جامع حرام بهل اعتکاف را با اهل دل در آی که از غیرت اهل دل تا از تو یکطرف کند این کذب ولاف را زنگ از دلت زداید وازبر بدر کشد کین از درون سینه زیر ون خلاف را روزی تمام رود زبرت شام بیکسی طالع کند بر تو صباح زفاف را نشنیده سمع تو آموز نو سفر تعلیم می‌کند ز طوف و طواف را گفتم نوشته و وثیقت همین بود لیکین منافی است نویسم مناف را عمریست کا زمایش این شیوه میکنم آخر بدوش خویش کشیدم لحاف را اول شبانه که به آبا خرز بوده ام شد چند اینکه آمده ام مک ظف را یاران در هرجای زمین یاد ویده‌ام دیدیم یافتیم بسی نان و با ف را دست من که لایق قطع است در زمان کوران همی بچشم کشند این شیاف را ده روز این نرفته که در خلوت فراغ بی مدعی مساس زدم زیر ناف را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 46. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/46 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/46
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record