BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 31

Page 31

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

٢٥ ور به احباب نشینم همه خرسم خوانند ور به اغیار نشینم همگی خوك ز مان مثلی هست گبر مشرب خود پندارند صاحب عقل تر از عاقل و نادان نادان در بر شیخ روم بی مدد نذر و نذور زندم طعنه که ای پور فلان ابن فلان مثلی هست که گر نذر پيازي با شد باید آورد و گر نیست یکی باد نجا ن تو نه آنکه ترا سخت سقط میگفتند حالی از برکت انفاس من آن شد آسان رو روای انکه ترا نیست به برخلعت فقر نا تفاءول زنم از بهر تو شب در قرآن گر قبول در یاران طریقت بو دی ور نه با الکلیه خود دست بشو از یاران لعل عشرت چو چنین اندچه آید من بعد از خر و کاه کش و کندهٔ کاو دهقان چون به بستد برویم همه در های امید بعد ازین مأ من امن است امان افغان اینکه زیباست برو خلعت شاهنشا هی گشت تسلیم بدو روسي وروس و المان و انکه بربود به تدبير سیا ست اول گوی مردی زکف بی خردان از میدان مدح او از سر انصاف خرد کاردل است راست آنست که از سینه نیاید به زبان ( قصيده و از و بج خود را گفته ) بهار آمد ودي رفت وشد جهان اخضر فلك فساد فر و هشت چرخ دور قمر حریص گشت ز مان و زمان بلهو و لعب یکی مطیره بخود میکشد یکی مو تر نفاق آمد و رفت از میان گره نفاق چنانچه هیئت تنظیمه رفت سوي سفر* *مراد شجاع الدو له خان وزير امنيه را دارد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record