BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 30

Page 30

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 30 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

٢٤ لشکر حسن تو چون خانه و زیم صد رنك باغ بدخواه تو چون مدرسه یکجا ویران داده تشریف بخدام تو چون مأمورین برده عزت ز رقیبان تو چون میرکلان کرده چون با قیه ده دشمن تو خاك بسر دوستان همچو ده یران همه پرزردامان راست گو با که کنم روی کرا مدح کنم که ندارم بکسی از سر اخلاص ايمان کیست آن ساده درونی که نشینم با او کیست آن نظام شناسی که نشیند خندان سیر بیرون ناورم از محفل دولت سالم تا برون ناورم از پای برغبت تبان * یا تف اندازم و یا بمبه کنم مقصد را یا بکف بضونهم تا نشود سر گردان یا به بد گفتن اصحاب ارادت کوشم یا برشوت ستدن تیز نمایم دندان همه دانند چرا سرکشان فاش کنم انچه بر خلق عیان است چه حاجت به بیان ور به ارباب قلم روی کنم میسوزد دفتر شعر من از تف دهان دیوان * ند هر افهم که از جدول انواتر او نسخه بردارم و تعلیم کنم با طفلان یا میانجی شوم و اخذ رسومانه کنم تاشوم پیش قدم تر ز همه پیر و جوان یا شوم دله و یا قحبه کشی پیشه کنم یا با جا بردن کون ریش نمایم جنبان گر بدان کان دول صحبت یارانه کنم میشوم خرکه نه افسار بود نه پالان پشت لغ سرخ بدم بر سر خود چوب خورم بی جل و پارد مو تنك كشم بار كران ریش سبات سترم تیز بشوق اندازم کافر خفیه شوم یعنی منم از اعیان تبان یعنی زیر جانی * دیوان خراب حکم چند استو فی سابق هرات است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 30. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/30 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/30
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record