BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 198

Page 198

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 198 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

۱۹۳ بهم زد زر و ننگ و ناموس را کند زنده تا نام جنقوس را حیات آورد دولت مرده را علم سازد این قوم افسرده را بیاموزد آئین آداب را برآرد ز خواب عالمی خواب را که این است رسم یوروپ ایدریغ هنر بهتر است وزدم تیغ و تیغ می و بزم لا تاتر و رفع حجاب گهی سینما گاه تا ول کتاب به بودیجه اجرای قانون کنند با مر اد ایمای صابون کنند جوانان آزاد او طان پرست بموتر نشینند و مخمور دست شود مملکت ساز همچون عروس چه ایکدل شد افغان ایران و روس زان به که در شرع کوشش کنیم درین تخته هر ساعته د و شش کنیم بر آریم بنیاد اهل علوم چه حاجت با ینقوم ناپاك شوم دما دم بدولت کنند اعتراض که اندر شفا گفته قاضی عیاض گر آزاد مشروط يك هیئتند پلیدند و از فرقه بدعت اند جدل کنید اینکه که قوم خبیث بود مشرك اينك بقول حديث برآرید بنیادشان از زمین نه گنجد بيك بزم دنیا و دین چه شد یار طیاره و موترم بيك چند اسلام را کی خرم من و توپ اسباب المانیان چه غم از هیا هوی افغانیان نه دولت گذارم نه عقبا بکس جهان پیش من کمتر از خرمگس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 198. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/198 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/198
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record