{"book":"adl1162","page":198,"text":"۱۹۳\n\nبهم زد زر و ننگ و ناموس را  کند زنده تا نام جنقوس را\nحیات آورد دولت مرده را  علم سازد این قوم افسرده را\nبیاموزد آئین آداب را  برآرد ز خواب عالمی خواب را\nکه این است رسم یوروپ ایدریغ  هنر بهتر است وزدم تیغ و تیغ\nمی و بزم لا تاتر و رفع حجاب  گهی سینما گاه تا ول کتاب\nبه بودیجه اجرای قانون کنند  با مر اد ایمای صابون کنند\nجوانان آزاد او طان پرست  بموتر نشینند و مخمور دست\nشود مملکت ساز همچون عروس  چه ایکدل شد افغان ایران و روس\nزان به که در شرع کوشش کنیم  درین تخته هر ساعته د و شش کنیم\nبر آریم بنیاد اهل علوم  چه حاجت با ینقوم ناپاك شوم\nدما دم بدولت کنند اعتراض  که اندر شفا گفته قاضی عیاض\nگر آزاد مشروط يك هیئتند  پلیدند و از فرقه بدعت اند\nجدل کنید اینکه که قوم خبیث  بود مشرك اينك بقول حديث\nبرآرید بنیادشان از زمین  نه گنجد بيك بزم دنیا و دین\nچه شد یار طیاره و موترم  بيك چند اسلام را کی خرم\nمن و توپ اسباب المانیان  چه غم از هیا هوی افغانیان\nنه دولت گذارم نه عقبا بکس  جهان پیش من کمتر از خرمگس","chars":899,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00198.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/198","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/198","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}