BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 117

Page 117

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 117 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

از ظلم دزد بر فقرا اسب خر نماند وز جور کار دار بکس سیم زرنماند کلکین چاره از زکف رفت و پرده اش بیچاره را بخانه امید در نماند گفتم بکور بر خبرامن چیست گفت جز عدل پادشاه بعالم خبر نماند گفتم برشوه خور هنر آموز گفت چور بهتر ازین هنر که تو دیدی هنرنماند گفتم که روز کار بتر میشود دلا گفتا خموش باش که روز بتر نماند بی اعتبار سرکند از هر کناره جائی که دزدیار یکی معتبر نماند گویند دزدیار پدر دار گمشده است ممکن بود که گفته شود بی پدر نماند گوزك چه غم خوري كه بدختر حيا نيست شرم حيا بدیده فرزند نر نماند هر چه کردم جستجوئی آرزو کمتر نشد از طمع موتو به هر سو تا ختيم دچو نشد سید یوسف رتبه عالی به آسانی نیافت کی بمنظوری رسید این توله تا تیکر نشد امدورفت جهان عادیست جانکند انچه سود خایه از بهر جماع عافیت لنگر نشد سر بدار عبرت استادسنو گردی نداد خاص تا شاگرد جانبازان چو دنگر نشد نظم شوم راجوانان صرف هذیان گفته اند نصح بود اما کسی زین پند مستحضر نشد آتش اشرار برا خیار اخر جفت شد طاق بود این هیمه زانرو زود خاکستر نشد همچو گوزك هيچكس عيش نظر بازی نیافت هر که او را ما د خاص مردم عنبر نشد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 117. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/117 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/117
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record