{"book":"adl1162","page":117,"text":"از ظلم دزد بر فقرا اسب خر نماند\nوز جور کار دار بکس سیم زرنماند\n\nکلکین چاره از زکف رفت و پرده اش\nبیچاره را بخانه امید در نماند\n\nگفتم بکور بر خبرامن چیست گفت\nجز عدل پادشاه بعالم خبر نماند\n\nگفتم برشوه خور هنر آموز گفت چور\nبهتر ازین هنر که تو دیدی هنرنماند\n\nگفتم که روز کار بتر میشود دلا\nگفتا خموش باش که روز بتر نماند\n\nبی اعتبار سرکند از هر کناره\nجائی که دزدیار یکی معتبر نماند\n\nگویند دزدیار پدر دار گمشده است\nممکن بود که گفته شود بی پدر نماند\n\nگوزك چه غم خوري كه بدختر حيا نيست\nشرم حيا بدیده فرزند نر نماند\n\nهر چه کردم جستجوئی آرزو کمتر نشد\nاز طمع موتو به هر سو تا ختيم دچو نشد\n\nسید یوسف رتبه عالی به آسانی نیافت\nکی بمنظوری رسید این توله تا تیکر نشد\n\nامدورفت جهان عادیست جانکند انچه سود\nخایه از بهر جماع عافیت لنگر نشد\n\nسر بدار عبرت استادسنو گردی نداد\nخاص تا شاگرد جانبازان چو دنگر نشد\n\nنظم شوم راجوانان صرف هذیان گفته اند\nنصح بود اما کسی زین پند مستحضر نشد\n\nآتش اشرار برا خیار اخر جفت شد\nطاق بود این هیمه زانرو زود خاکستر نشد\n\nهمچو گوزك هيچكس عيش نظر بازی نیافت\nهر که او را ما د خاص مردم عنبر نشد","chars":995,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00117.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/117","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/117","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}