Page image — the source of record
Machine transcription
٦٦
ماضی توبیخی
راغلی به وم
راغلی به وو
راغلی به وی
راغلی به وْاست
راغلی به وْ
راغلی به وْو
راغلی به وه
راغلی به وی
از زیادت لفظ (به) بر ماضی بعید ساخته میشود چون : راغلی به وْ (یعنی باید می آمد ، افسوس که نه آمد ، باید ضرور می آمد ، بد کرد که نه آمد) .
گاهی لفظ (خو) را نیز دران زیاد میکنند . مثلاً (خو راغلی به وْ ، راغلی خو به وْ) .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.