BrowsePuṣhto zhabah lumṛay ṭok → page 47

Page 47

Puṣhto zhabah lumṛay ṭok · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Puṣhto zhabah lumṛay ṭok

Machine transcription

۴۴ شپه، روج، سهار، خاست، غرمكى، غرمه، ماپښین، مازدیګر، ماښام، ماخستن، نیمه شپه پېشلمى، سهارمال، دآذان وخت . لمرّخاته - لمرّ لوېده - نن، پرون، وړمه روځ بَرایی، وړمه شپه، په شپه تیاره وی، خلق څراغان (ډیوې) لګوى . دَبرق څراغان لګیږی. په آسمان کې ستوری ځلیږی . په شپه خلق آرام او خوب کوی، ښه سړي په نیمه شپه راکښیني دتهجد لمونځ كوى ټولوخلق بيده وی دَ ی دخدای سره را زونیا زکوى خپل حاجتونه ځنې غواړی. روځ په لمر رڼا سره رونه وی. خلق کارونه کوى، هلکان مکتبونه او مامورین ادارونه ځی، کاسبان كسبونه کوى، په شوا روز کی پنځه واړه لمونځ فرض دى :- سهار، ماپښین، مازدګر، ماښام، ماخستن.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Puṣhto zhabah lumṛay ṭok, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0999/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0999/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record