Page image — the source of record
Machine transcription
صفحة ( ٥١ ) سال اول ـ مجلۀ کابل شمارۀ ( ١١ )
بیاد گار گذاشتند ، هکذا ایضاحات مور کروف وتری يك قابل تقدیر میباشند .
در سال ١٨٤٢ مستر ونسان ایر Wincent.Eyre کروکی اصنام بامیان را
بعداز معاینه تحریر کرد ، ودرهمان سال Lady - Sale ودخترش کاپی تصاویر
دیوار وسقف مجاور اصنام عظیم بامیان را کشید ، با الاخره در قطار کسا نیکه
بمعاینۀ بامیان آمده اند از اسم داکتر گری فیت W.Griffith با ایـسـق
متذکر شویم که اخبار مسافرت او را ژ . ماك ـ كليلاند J.mac - clelland
در ١٨٣٩ شایع نمود ، هکذا از نام داکتر يابورسكى Yauorskii که نقل
سفرش در ١٨٨٢ منتشر گردید . اما مهمترین تمام تشریحات منتشره از انجمن
شاهی آسیائی وجريدة آسيائى انجمن بنگال ( که راجع بآثار عتیقه بامیان نگاشته
شده ) عبارت است از آرتیکل مجله انجمن مذکوره (١) كه بعنوان
The Rockout cavesand Statuesan Bamiyan ( سمچ هـا
و مجسمه های حجاری شده بامیان ) در ١٨٨٦ مسیحی شایع شده ، این آرتیکل
شامل مقدمه کانل یول Yule مکاتیب کپطان تالبوت نقل کاپیهای نوابعشر
میتلاند و تشریحات ویلیام سمسن William Simpson ميبا شد .
داکتر گری J.A.Gray در سال ١٨٩٥ برای اولین بار در كـتـاب
موسوم به « اقامتگاه من در دربار امیر » کلیشه عکس بت ٣٥ متری را شایع
کرد ، و آخراً در سال ١٩١٠ مستر هدن در جلد ١١ خاطرهای انجمن آسیائی
بنگال نقل آرتیکل فوق را انتشار داد . در سال ۱۹۲۳ انجمن روسیه از طرف
کمیساریای ملی برای تحقیقات ملیت شرق نزديك معين شد و پروفيسر بورو زدن
JN. Borozdin که قسمت تاریخی صنایع و نژاد شناسی آنرا اداره می نمود
کتابی بعنوان افغانستان ( حصه اول ) بزبان روسی منتشر ساخت .
Journal of the Rayalasiatic Society (١)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.