Machine transcription
صفحة (١٤) سال اول ـ مجله کابل شماره (١١)
اثری را که المانها بعد از انجیل اولین کتاب معتبر دنیا میدانند بعد از دورهٔ
٦٠ سال با تمام رسانید ، و در ۲۲ مارچ ۱۸۳۲ درویمار بعد از مرض کوتاهی
دنیا را وداع گفت . اطاق کار و حجرهٔ فوت او بهمان صورت اولی باقی است
مگر دیگر حصهٔ عمارت پر و مملو از آثار و اسباب اوست که بنام موزیم گوته
حفظ گردیده و ازان مرد نامی یاد می کنند .
ملت المان این نابغهٔ بزرگ و مرد تاریخی خودرا با کمال محبت و صمیمیت
استقبال و بنام او در دنیای مدنیت افتخار مینمایند و از آنجا است که به مناسبت
صدمین سال فوت ادیب المان ترانه های آتشین آن در فضای مملکت انعکاس
و روزنامه ها ، مجله ها و عموماً عالم مطبوعات مقالات خودهارا چون برگ سبز
در دسته های گل پیچیده بر مزار شاعر محبوب نثار می کنند . ( ما هم بنام يك
نفر ادیب ازویاد میکنیم . )
اثر طبع جناب مستغنی
احتیاجات عصری
دلا سر نه پیچی ز آداب هستی بشر را ضروراست اسباب هستی
جهان است تعبیری از خواب هستی جگوید کسی آه در باب هستی
توان تا باین رشته پابند بودن
بکوشش توان شاد و خرسند بودن
بهستی توان کرد اظهار کوشش بود فرض هستی نفس وار کوشش
بود زندگانی و بسیار کوشش حیات ترا هست در کار کوشش
حیات است بی کار همرنگ مردن
چنین زندگانی بود ننگ مردن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
