Machine transcription
صفحه ( ٣٣ ) سال اول ـ مجله کابل شماره ( ٩ )
توجه و سر پرستی زیادی به این امر مینمودند ، پاد شاه پرتگال مخصوصاً درین
مسئله آنقدر دلچسپی نشان میداد که در تمام اروپا او را هنری جهاز ران میگفتند،
و این پاد شاه بود که بخواهشات کولمبس کمتر اعتنا کرده و میگفت که واقعات
این سر زمین نو و کیفیت طریق آن براه من پوره معلوم است ، کو لمبس
هم نسبت به معلومات سابقه آمریکا تا حدی شهادت میدهد همچنین بعد از عودت
سفر سوم بیان میکند که او را در آنجا با باشندگان حبشی آشنائی دست داد
بلکه بعد ـ فراول میگوید که باشندگان اصلی آنجا او را ( گنیس ) یا چه هائی
طلا دادند در لسان آنوقته آمریکا ( گنیس ) پارچه های طلا را میگفتند
که از سواحل گنی در اروپا وارد میگردید کولمبس این طلاها را دیده طبعاً
به استغراب عجیبی در افتاد زیرا اگر بدقت دیده شود کولمبس جهة کشف
قطعه جدیدی عازم نشده بود بل منتهای خیال و آخرین نقطه مطلوب او همین طلا،
و احجار کریمه بیش بها بود که در وطن او بمنفعت زیادی بفروش میرسید و کشف
قطعات جدید درین ضمن يك امر اتفاقی بود ، ( كلمبس ) از باشندگان آمریکا
نسبت به دریافت این طلا سراغ نمود که این را از کجا گرفته و چطور دستیاب
آنها شده است اما جواب او غیر از شر مساری دیگر نتیجه را متضمن نبود
زیرا گفتند « ما این طلاها را از سوداگران سیاه گرفته ایم که از سمت
جنوب مشرق درینجا آمد و رفت داشتند » اما کولمبس به این جواب قانع نشده
گمان نمود که باشندگان آمریکا از نشان دادن منبع اصلی مضائقه می ورزند ،
چنانچه در سفر سوم خود باز این سوالش را اعاده نمود و باز همان جواب راشنید .
واقعات مابعد این مسئله را تثبیت کرد که جواب هندی های باشندگان
اصلی آمریکا صحیح بوده است . گنیس (Guanins) یکرقم طلای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
