Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ٣٤ )
کابل
( شماره سوم )
از این تشریحات علمی که از نقطهٔ نظر علم حیات راجع به رفتار ضعف پیری داده شد ، میتوان يك كیفیت روحی بسیار مهمی را استخراج کرد که ارزش و اهمیت معنوی عمر از آن بخوبی روشن میشود :
اگر بنظر دقت دیده شود نوع بشر خاصیت عجیبی را از خود نشان میدهد که در دیگر حیوانات نظیر آن را هرگز نمیتوان یافت و آن اینست که تکامل عضوی (جسمانی) انسان با تکامل فکری او بطور موازی نمیباشد چنانچه حتی در موقعیکه جسم پیر میشود ، دماغ ، هنوز خود را تقویه و کسب انشراح میکند. مثلا موهای سفید دیکارت اگر چه اسباب اضطراب او شده بود اما بفکر او صدمه نرسانده و مانع فعالیت آن نشده بود. حتی عمر بعضی خصائص و بعضی قوائی را با خود میآورد و انسان را دارای آن میسازد که مخصوص خودش است و پیش از رسیدن همان دوره معین (عمر) گاهی انسان مالك آن شده نمیتواند مثل : ثروت ، احاطه ، قوت عقل ، وسعت معلومات ، اطمینان در محاکمه وغیره . باید دانست که بعضی جوامع ابتدائی که در شکار و جنگ فقط قوای جسمانی را موثر میشناختند، پیر مردان را از سبب قوه کم و بتحلیل رسیده شان ، بیفائده تصور میکردند. بر خلاف بعضی جوامع دیگر ، که آنها هم ابتدائی ، ولی نسبت بجوامع فوق الذکر هوشیارتر بودند ، پیران
٣٢٤
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.