Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ۳۳ )
پیری چیست
( سال ششم )
بدن کمبود شد، آن بدن پیر میشود. وهرگاه کمبودی مزبور بطریق
مصنوعی تلافی کرده شد، بدن فوق الذکر سر از نوجوان میگردد. اما
برای چه مدتی ؟ تمام مسئله در همینجا است: ضد این واقعه نیز امکان دارد.
یعنی ممکن است بعضی اوقات در بدن مواد مخصوصه مذکور از اندازه لازمه
اضافه تر شود: اگر این وضعیت دوام بکند، دیری نخواهد گذشت که
همان مواد بيك دوای طبی تبدیل خواهد یافت. و همچنانکه اکثر اوقات
لازم میشود، مقدار کمبود (هورمونها) به بدن داخل کرده شود، همانقسم
ممکن بعضاً، کم کردن آن هم مفید واقع گردد. و نیز بعضی تصور میکنند
که طول عمر زنها (نسبت به مردها) که در بالا بآن اشاره کردیم،
بسته به همین است که زنها نسبت به مردها کمتر احتیاج به صرف کردن
ترشحات غدوی دارند.
در حقیقت، تحقیقات امروزه دانشمندان علم زندگانی (بیولوژی) نیز
در همین دو رشته فوق متوجه میباشد: چنانچه دسته اولی نظریه دارد که
جسم انسان را بوسائل ممکنه طوری مجهز باید ساخت که در آینده سموم
عمر بآن صدمه رسانده نتواند و آن را اصول تولید معافیت و ترزیق خون
«سیرولوژی» میگویند و دسته دومی سعی مینماید که برای جسم قوای جدیدی
تهیه بکند (و آنرا اصول تقویه غدد «آندوکرینولوژی» مینامند).
۴۳۳
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.