Page image — the source of record
Machine transcription
سفرای هرات بدربار پیکن
سفر نامه را که موسوم به « سفرنامه چین » است و بخامه خواجه غیاث الدین
نقاش هروی سفیر بایسنغر میرزا شهزاده علم پرور هرات بنهایت دقت و
احتیاط نگاشته شده و خوشبختانه مورخ مشهور دیگر هرات حافظ آبرو
این سیاحت نامه عجیب و غریب را در آخر جلد چهارم اثر معروف خود
زبدة التواريخ محفوظ و مصئون نگهداشته است و مورخین بعد مانند
خواجه عبدالرزاق سمرقندی صاحب مطلع السعدین و خوند میر صاحب
حبیب السیر و غیره مورخین غربی این سفر نامه را از زبدة التواريخ نقل
و در مؤلفات خود بطور مختلف آورده اند اخیراً فاضل گرامی جناب
مولوی محمد شفیع ایم ای استاد تاریخ و ادبیات دار الفنون پنجاب و
سردبیر اورینتل کالج میگزین که از وجودهای مغتنم امروز عالم ادب و تاریخ
اسلامند این سفر نامه را با چندین متن و نسخه های مختلف دیگر مقابل کرده
با حواشی و نسخه بدلهای مفید و الحاقات جدید در مجله معروف خود
اورینتل کالج میگزین انتشار داده اند چون این موضوع ربطی بعالم تاریخ
و ادب کشور عزیز ما داشته و قابل استفاده اهالی دیار و کشور ما بود
۱۱۳
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.