Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( یازدهم ) سال دوم مجله کابل ( ٥٦ )
هوگو خائنین را خوار وذلیل میگفت ، شخص متنفر از جامعه را بدمیدید ، بشر و تعاون را لازم وملزوم میدانست ، در باره مجرمین عقیده داشت که به اثر تربیه صالح شده میتوانند .
هوگو از آنها نیست که میگویند در سایه تعاون ، جنگ ونزاع ظلم واستبداد ازچار تقهقر ترك میشود ـ هوگو آینده بشر را روشن دیده ودر اثبات و قبولاندن این عقیده غریبی داشت عقاید هوگو قرار ذیل است : ــ
وقتی که میخواهد حیات بشررا ملاحظه نمائید باید بشررا ازسه پهلوي ذيل مطالعه کنيد :
۱ ــ از پهلوي حیات وگزارۀ فامیل .
۲ ــ از حيث عادات و اخلاق جامعوی .
۳ ــ ازنقطۀ نظر مناسبات با طبیعت .
منزلت شاعر بعقیدۀ هوگو :
۱ ــ هوگو شاعر را شهنشاه جامعه تصور میکند و میگوید که ادبیات دارای علاقه ورابطۀ محکمتری است با ذات ملت تا تمام صفات وعلایق دیگران .
۲ ــ افکار شاعر باید انعکاسات روح جامعه باشد .
۳ ــ شاعر باید عيوب جامعه را بطور مستقیم ویا غیر مستقیم اصلاح ومحاسن آنرا تمجید نماید .
٤ ــ موقعیكه شاعر از کوایف شخصی خود سخن میگوید باید طوری بنگارد که عیوب ومحاسن جامعه ازان مفهوم گردد .
آنچه قابل تعریف است اینست که آثار او با اینکه از اجتماعیات بحث میکند بازخالی از لطف و دل انگيزي نيست .
هوگو وطبيعت :
با آنكه این شاعر اکثر سرگرم نگارش بوده ولی عوالم طبیعت را دوست میداشت ومانند اکثر شعرای طبیعی ، منظر گلزار ، بوی گل ، قامت گلبن وشکل ابر مجسم نموده
١٠٩٤
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.