Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (دهم) سال دوم ایران و افغانستان (۹۷)
عربی را کاملا باید از زبان ایران کشید ، در حاليكه اين كلمات تنها باعتبار ماضی وریشه
عربی بوده اند و امروز اگر برعرب ها عرض شوند نخواهند شناخت . (واگر بشناسند
هم ضرري نخواهد كرد ) حال آنكه كل افغانستان وایران وهند وبخارا همین شیوه را
می شناسند (۱) امید است آقای دکتور یقین کرده خواهند بود که ادبای افغانستان
بر استعمال لفظ پارس بجاي ايران اصرار ندارند . ( انجمن ادبی کابل )
(۱) الفاظ جدیدی که احتیاجات عصريه موجب تولد آنهاست داخل این بحث نیست .
۱۰۳۴
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.