{"book":"adl0986","page":2283,"text":"شماره (دهم) سال دوم ایران و افغانستان (۹۷)\n\nعربی را کاملا باید از زبان ایران کشید ، در حاليكه اين كلمات تنها باعتبار ماضی وریشه\nعربی بوده اند و امروز اگر برعرب ها عرض شوند نخواهند شناخت . (واگر بشناسند\nهم ضرري نخواهد كرد ) حال آنكه كل افغانستان وایران وهند وبخارا همین شیوه را\nمی شناسند (۱) امید است آقای دکتور یقین کرده خواهند بود که ادبای افغانستان\nبر استعمال لفظ پارس بجاي ايران اصرار ندارند . ( انجمن ادبی کابل )\n\n(۱) الفاظ جدیدی که احتیاجات عصريه موجب تولد آنهاست داخل این بحث نیست .\n\n۱۰۳۴","chars":494,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02283.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2283","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2283","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}