Page image — the source of record
Machine transcription
صفحۀ (۲۳)
سال اول - مجلۀ کابل
شمارۀ (٤)
ابتدائی خود را در پشاور نموده در سن ۱۸ سالگی از پشاور بکابل و بعد
بغزنین آمده مدت دو سال و کسری در مزار متبرک حضرت حکیم سنائی به تحصیل
مشغول و از آنجا به هرات و خراسان رهسپار و در مشهد چندی تحصیلات خود را
ادامه داده سپس بسبزوار شرف محضر مرحوم حاجی ملاهادی سبزواری را
درك و بعد از وفات حاج سبزواری مراجعت به مشهد کرده در آستانۀ رضوی
بتدريس علوم اشتغال داشتند و در اول ۱۳۰۰ هجری بطهران آمده تا آخر عمر
دران شهر شهیر منزوی و گوشه گرفته بمطالعه و گاهی بتدريس امرار وقت
میکردند تا اینکه بروز دو شنبه ۹ تیر ماه ۱۳۰۹ برحمت ایزدی پیوست ادیب
مبرور در فنون صرف و نحو و فارسی و عربی و اردو و افغانی و منطق و معانی و بیان
و کلام و حکمت الهی و طبیعی و ریاضیات و تاریخ و لغت و ادبیات هر چهار لسان
متبحر و بی نظیر و از تمام علایق دنیوی مجرد حتى آلوده بزن و مسکن هم نشد
و نسيم آسا با روح و خاطر آزاد عمر خود را بپایان رسانید گاهی برسبیل تفنن
شعری میسرود دیوان اشعارش غالب بر ۳۰۰۰ بیت است و بر غالب کتب فلسفی
حواشی دارد اخيراً به ترجمۀ اشارات و شرح آن مشغول بودند که ناتمام ماند
و تاریخ بیهقی را که از منشیان و مورخین زبر دست و در قرن ششم میزیسته
با حواشی زیاد تصحیح نموده و بطبع رسیده دیوان ناصر خسرو را نیز تصحیح کرده
و حواشی منظوم بران نوشت لکن ناتمام مانده و هنوز بطبع نرسیده است .
علاوه برین آثار ادبی حضرت استاد اعظم در ایام جنگ عمومی عبارت است
از کتاب قیصر نامه که تقریباً سی هزار بیت است بحر تقارب
قیصر نامه اساساً حاکیست از جنگهای قیصر ويلهلم و ملت ژرمن با دولتهای دیگر
و تمجيد شجاعت و همت وعزم و غیرت شخص قیصر و سر کردگان او
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.