Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ٢٤ ) سال اول ـ مجله کابل شمارهٔ ( ٤ )
و ملات باشمامت ژرمن ولی با اینحال حاوی جمیع مطالب عرفانی و تحقیقات علمی
و پند و مواعظه و ترغیب اسلامیان بعدم قبول ستم و ظلم وتشویق ابناء وطن بوطن
پرستی و پیدا کردن حس جانبازی در راه استقلال وعظمت اسلام وحاضر شدن
برای ابراز شجاعت و عدم تمکین اجانب چنانچه فاضل ایرانی آقای غنی زاده
در شماره ( ٢ ) سال دوم ایرانشهر راجع به این اثر ادیب افغانی مینویسند :
بعقیده بنده نگارنده و سایرین از بزرگان فضل ودانش بعد از شاهنامه
در بحر تقارب بدین محكمی و فصاحت تاحال کسی سخن آغاز نکرده واگر
تقدم طوسی علیه الرحمه واحترام از روان پاك او نبود جسارت براینکه در غالب
ازمزایا مضامین عالیتر استعمال شده میکردم . قطعهٔ ذیل از آثار ادیب فقیداست .
دفترجهان
بگوینده گیتی برا زنده است که گیتی زگویندگان زنده است
سخن چشم وگوینده چشم آفرین سراپای گیتی بدین چشم بین
ز آغاز کیهان و انجام وی سخن گوی بنمایدت راه و پی
سخن ازسخن گوی دامابه است سخن های نادان ستوهی ده است
کسی کو زدانش برد توشه جهانست بنشسته در گوشه
نکو کار اندر جهان مقبلست که بدکار پیوسته لرزان دل است
یکی دفتر است این جهان ای پسر نبشته دران نامه ها سر بسر
بنیکی نویس اندران نام خویش که تا بهره یابی ز ایام خویش
وابیات ذیل را آقای شیخ الملك او رنگ عضو محترم انجمن ادبی طهران در
ارثاء آن فقید عصر سروده است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.