Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (سوم) سال دوم
مجله کابل
(60)
شوقي بك
(مترجم جناب قاري عبد الله خان)
شوقي برقت شمائل و آداب
سلوك و حسن معامله تربیه یافته
فطرتا از طبقات عالیه بشمار میرفت
و در امر معاش درجه بلندی را
دارا بود با وجود آن با احدی تکبر
نمی کرد و خود فروشی نداشت.
شوقی علم حقوق را تحصیل کرد و
اجازه نامه (لیسانس) گرفت
بامر قضا قيام نورزيد بلكه
اختصاصي بشعر وادب پیدا کرد.
شوقی ایمان کامل و رضا بمقدور
داشته و از سخنان اوست در ینخصوص
که : يقين ثابت و ایمان هر دو
از ضروریات و در هموم و حادثه
بهترین معینی میباشند در وسعت صدر و بسیاری حلم معروف و مشهور بوده طبعش با نبساط
بیشتر میلان داشت انقباض را نمی پسندید و متانتی بکمال داشت.
نظریه اش در تربیه حریت مربی است در صورتیکه مقرون بر قابت و نصیحت و
ارشاد باشد و از نظریه اوست در ادب. که میگوید:
غفلت از ادبیات قدیم روا نبوده و نشاید بکلی آنرا بر انداخت زیرا برداشتن بنا
بدون اساس ممکن نیست و تجدید آن بروی هوا در نظر عقل دور می نماید.
٢٦٨
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.